-
1 vordatieren
гл.1) общ. переносить на более ранний срок (что-л. намеченное на будущее)2) юр. датировать задним числом, датировать передним числом, обозначить будущим числом, обозначить будущим числом (напр. Scheck)3) патент. датировать более поздним числом -
2 hochtourig
прил.1) авиа. с большим числом оборотов (о двигателе)2) воен. с высоким числом оборотов3) авт. многооборотный, с большой частотой вращения4) электр. быстроходный, высокооборотный, высокоскоростной, с большим числом об/мин5) автом. с большим числом оборотов (в единицу времени) -
3 nachdatieren
гл.1) общ. проставлять дату позже (выписки документа), помечать задним числом2) юр. пометить задним числом3) экон. датировать задним числом4) патент. датировать более поздним числом -
4 zurückdatieren
гл.1) общ. датировать задним числом2) юр. обозначить задним числом, пометить задним числом3) фин. задним числом -
5 datieren
1. vtставить дату (на чём-л.), датировать (что-л.)früher datieren — помечать задним числомspäter datieren — помечать более поздним числомvon wann ist der Brief datiert? — каким числом датировано письмо?, от какого числа это письмо?2. vidas Werk datiert aus dem 17. Jahrhundert — это произведение 17 векаihre Freundschaft datiert von diesem Tage — их дружба началась с этого дня -
6 Vordatierung
сущ.1) юр. датирование передним числом2) экон. датирование завтрашним числом3) бизн. датирование (завтрашним) числом -
7 nachfeiern
гл.общ. отметить задним числом, отпраздновать задним числом, праздновать задним числом -
8 vorausdatieren
гл.1) общ. пометить поздним числом, ставить (заранее) более позднюю дату (на чём-л.)2) юр. датировать более поздним числом, датировать более ранним числом3) патент. присваивать более ранний приоритет -
9 vordatiert
гл.1) юр. датированный предстоящим числом (напр., завтрашним)2) экон. датирование завтрашним числом3) бизн. датированный предстоящим (напр. завтрашним) числом -
10 rückdatieren
гл.общ. датировать задним числом (напр., документ), помечать задним числом (напр., документ), датировать задним числом -
11 nachträglich
1. adj1) добавочный, дополнительный; последующий; позднейшийnachträgliche Änderungen — изменения, внесённые задним числом2) злопамятный3) невыгодный; вредный2. advдобавочно, дополнительно; задним числом; впоследствии -
12 zurückdatieren
-
13 задний
задний план — Hintergrund m (умл.)задний ход тех. — Rücklauf m; Rückwärtsgang m ( у автомобиля)••задняя мысль — Hintergedanke m -ns, pl -nон задним умом крепок разг. — ihm kommen die besten Gedanken hinterher -
14 число
с1) Zahl f; Anzahl f ( количество)дробное число — Bruch m (умл.), Bruchzahl fединственное число — Singular m, Einzahl fмножественное число — Plural m, Mehrzahl f3) ( дата) Datum n, pl -tenв первых числах января — in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januarпомечать числом — datieren vt•• -
15 задний
задний hinter, Hinter... задние ноги Hinterbeine n pl задний план Hintergrund m 1a* задний ход тех. Rücklauf m 1; Rückwärtsgang m 1 (у автомобиля) дать задний ход Rückwärtsgang einschalten задний проход анат. After m 1d а задняя мысль Hintergedanke m -ns, pl -n задним числом nachträglich пометить задним числом zurückdatieren vt он задним умом крепок разг. ihm kommen die besten Gedanken hinterher -
16 число
число с 1. Zahl f c; Anzahl f (количество) дробное число Bruch m 1a*, Bruchzahl f целое число ganze Zahl простое число Primzahl f 2. грам. Zahl f, Numerus m, sg неизм., pl -ri; Zahlform f c (форма) единственное число Singular m 1a, Einzahl f множественное число Plural m 1a, Mehrzahl f 3. (дата) Datum n 1, pl -ten какое сегодня число? der wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute? в первых числах января in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januar помечать числом datieren vt пометить задним числом zurückdatieren vt а в числе участников unter den Teilnehmern в том числе darunter, einschließlich один из их числа einer von ihnen -
17 Absatzhonorar
сущ.1) общ. потиражный гонорар (определяемый числом проданных экземпляров книги), потиражный гонорар (определяемый количеством проданных экземпляров книги)2) экон. гонорар, определяемый числом проданных экземпляров книги -
18 Feinstufenwicklung
сущ.электр. обмотка с большим числом ответвлений для точного регулирования (напряжения), обмотка с большим числом ступеней для точного регулирования (напряжения) -
19 MFT
сокр.1) общ. крутящий момент мышц культи в тазобедренном шарнире, необходимый для сохранения подкосоустойчивости нагружённого коленного узла в разогнутом положении (http://ortoped-tehnik.ru/biomexanika/protezirovanie-nizhnix-konechnostej/ko)2) радио. Militärfunktelegrafie3) выч. операционная система с фиксированным числом задач, операционная система с фиксированным числом разделов -
20 Machzahl-3-Flugzeug
См. также в других словарях:
числом — ровно по, точно по, в количестве, количеством, счетом, по Словарь русских синонимов. числом см. количеством Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Числом поболее, ценою подешевле — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Чацкого (действ. 1, явл. 7): Хлопочут набирать учителей полки Числом поболее, ценою подешевле. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов … Словарь крылатых слов и выражений
числом поболее, ценою подешевле — Ср. Что, нынче, так же, как издревле, Хлопочут набирать учителей полки, Числом поболее, ценою подешевле? Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий. См. качество, а не количество. См. дешево да гнило … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
числом — определяться числом • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Числом поболее, ценою подешевле — Числомъ поболѣе, цѣною подешевле. Ср. Что, нынче, такъ же, какъ издревле, Хлопочутъ набирать учителей полки, Числомъ поболѣе, цѣною подешевле? Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. См. Качество, а не количество. См. Дешево да гнило, Дорого да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Числом поболее, ценою подешевле — Разг. Ирон. О погоне за количеством в ущерб качеству. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1822– 1824 гг.). БМС 1998, 627 … Большой словарь русских поговорок
ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — 1. подписать; оформить; зачислить и т. п.; делать что л. Более ранней, чем было или будет на самом деле, датой. Подразумевается стремление представить факт как уже прежде свершившийся. Имеется в виду, что лицо (Х) указывает в деловой бумаге, в… … Фразеологический словарь русского языка
Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев — 4.6 Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев 4.6.1 Номинальная длина отрезка цепи с заданным числом звеньев Номинальную длину отрезка l с заданным числом звеньев (рисунок 1 и приложения Б, В и Г) рассчитывают путем умножения номинального шага … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно. Например, чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. См.: датирование более поздним… … Словарь бизнес-терминов
ПОМЕЧАТЬ ДОКУМЕНТ ЗАДНИМ ЧИСЛОМ — (ante date) Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. сравни: помечать документ будущим… … Финансовый словарь
закрытый фонд, фонд с ограниченным числом акций — Тип фонда, имеющий фиксированное число акций, обычно котирующихся на одной из крупных фондовых бирж. В отличие от фондов с нелимитированным числом акций фонды с ограниченным числом акций не могут выпускать и погашать акции постоянно. Они, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь